Jezus’ intocht in Jeruzalem – Matteüs 21:1-9

met de opdracht: ‘Ga naar het dorp dat daar ligt. Zodra je het binnenkomt, zul je een ezelin vinden die daar vastgebonden staat met haar veulen. Maak de dieren los en breng ze bij Me.

₃

En als iemand jullie iets vraagt, antwoord dan: “De Heer heeft ze nodig.” Dan zul je ze meteen meekrijgen.’

₄

Dit is gebeurd omdat in vervulling moest gaan wat door de profeet gezegd is:

₅

‘Zeg tegen vrouwe Sion: “Kijk, je koning is in aantocht, Hij is zachtmoedig en rijdt op een ezelin en op een veulen, het jong van een lastdier.”’

₆

De leerlingen gingen op weg en deden wat Jezus hun had opgedragen.

₇

Ze brachten de ezelin en het veulen mee, legden er mantels overheen en Jezus ging erop zitten.

₈

Vanuit de menigte spreidden velen hun mantels op de weg uit, anderen braken takken van de bomen en spreidden die uit op de weg.

₉

De talloze mensen die voor Hem uit liepen en achter Hem aan kwamen, riepen luidkeels: ‘Hosanna voor de Zoon van David! Gezegend Hij die komt in de naam van de Heer. Hosanna in de hoogste hemel!’

Matteüs 21:1-9NBV21Open in de Bijbel

Invalshoeken voor de verkondiging

₂₅

Ach

HEER

, red ons toch,

HEER

, geef ons voorspoed.

Psalmen 118:25NBV21Open in de Bijbel

Context bij Matteüs 21:1-9

Intocht in Jeruzalem

₁

Toen ze Jeruzalem naderden en in de buurt waren van Betfage en Betanië bij de Olijfberg, stuurde Hij twee van zijn leerlingen vooruit.

₂

Hij zei tegen hen: ‘Ga naar het dorp dat daar ligt. Zodra jullie er binnenkomen, zul je daar een ezelsveulen vastgebonden zien staan, dat nog nooit door iemand bereden is; maak het los en breng het hier.

₃

En als iemand jullie vraagt waarom jullie dat doen, zeg dan: “De Heer heeft het nodig, Hij zal het meteen weer terugsturen.”’

₄

Ze gingen op weg en vonden een veulen dat buiten op straat bij een deur was vastgebonden en ze maakten het los.

₅

Er stonden een paar mensen die vroegen: ‘Waarom maken jullie dat veulen los?’

₆

Ze zeiden wat Jezus hun had opgedragen te zeggen en de mensen lieten hen begaan.

₇

Ze brachten het veulen naar Jezus en legden hun mantels over het dier en Hij ging erop zitten.

₈

Velen spreidden hun mantels uit op de weg, anderen spreidden takken met bladeren uit, die ze in het veld afhakten.

₉

Allen die voor Hem uit liepen of achter Hem aan kwamen, riepen luidkeels:

‘Hosanna!

Gezegend Hij die komt in de naam van de Heer.

₁₀

Gezegend het komende koninkrijk van onze vader David.

Hosanna in de hoogste hemel!’

₁₁

Hij trok Jeruzalem in en ging naar de tempel. Nadat Hij daar alles gezien had, ging Hij – want het was al laat geworden – met de twaalf terug naar Betanië.

Marcus 11:1-11NBV21Open in de Bijbel

₂₈

Na deze woorden trok Jezus verder, op weg naar Jeruzalem.

Intocht in Jeruzalem

₂₉

Toen Hij Betfage en Betanië bij de Olijfberg naderde, stuurde Hij twee van de leerlingen vooruit

₃₀

en zei tegen hen: ‘Ga naar het dorp daarginds. Daar zullen jullie een vastgebonden veulen vinden, dat nog nooit door iemand bereden is. Maak het los en breng het hier.

₃₁

Als iemand jullie vraagt: “Waarom maken jullie het los?”, moeten jullie antwoorden: “De Heer heeft het nodig.”’

₃₂

De beide leerlingen gingen op weg en vonden het veulen, precies zoals Jezus had gezegd.

₃₃

Toen ze het dier losmaakten, vroegen de eigenaars hun: ‘Waarom maken jullie het los?’

₃₄

Ze antwoordden: ‘De Heer heeft het nodig.’

₃₅

Daarna brachten ze het veulen naar Jezus. Ze wierpen hun mantels over het dier en lieten Jezus erop zitten.

₃₆

Onderweg spreidden de leerlingen hun mantels voor Hem op de weg uit.

₃₇

Toen Hij op het punt stond de Olijfberg af te dalen, begon de hele groep leerlingen vol vreugde en met luide stem God te prijzen om alle wonderdaden die ze hadden gezien.

₃₈

Ze riepen: ‘Gezegend Hij die komt als koning, in de naam van de Heer! Vrede in de hemel en eer aan de Allerhoogste!’

₃₉

Enkele farizeeën in de menigte zeiden tegen Jezus: ‘Meester, berisp uw leerlingen.’

₄₀

Maar Hij antwoordde: ‘Ik zeg u: als zij zouden zwijgen, dan zouden de stenen het uitschreeuwen.’

Lucas 19:28-40NBV21Open in de Bijbel

Intocht in Jeruzalem

₁₂

De volgende dag was er al een grote menigte in Jeruzalem voor het feest. Toen ze hoorden dat Jezus ook zou komen,

₁₃

haalden ze palmtakken en liepen ze de stad uit, Hem tegemoet, terwijl ze riepen: ‘Hosanna! Gezegend Hij die komt in de naam van de Heer, de koning van Israël.’

₁₄

Jezus zag een ezel staan en ging erop zitten, zoals geschreven staat:

₁₅

‘Vrees niet, vrouwe Sion, je koning is in aantocht, en Hij zit op een ezelsveulen.’

₁₆

Zijn leerlingen begrepen dit aanvankelijk niet, maar later, toen Jezus tot majesteit verheven was, herinnerden ze zich dat dit over Hem geschreven stond, en dat het zo ook gebeurd was.

₁₇

De mensen die erbij waren geweest toen Hij Lazarus uit het graf riep en uit de dood opwekte, waren van die gebeurtenis blijven getuigen.

₁₈

Daarom ging de menigte Hem tegemoet; ze hadden gehoord dat Hij dit teken had verricht.

₁₉

En de farizeeën zeiden tegen elkaar: ‘Je ziet dat we niets bereikt hebben: kijk maar, de hele wereld loopt achter Hem aan.’

Johannes 12:12-19NBV21Open in de Bijbel

Aantekeningen per vers

Intocht in Jeruzalem

₁

Toen ze Jeruzalem naderden en bij Betfage op de Olijfberg kwamen, stuurde Jezus twee leerlingen eropuit

Matteüs 21:1NBV21Open in de Bijbel

₂₃

De verschijning van de

HEER

steeg op vanuit de stad, en verplaatste zich naar de berg aan de oostkant.

Ezechiël 11:23NBV21Open in de Bijbel

₄

Die dag zal Hij zijn voeten op de Olijfberg planten, ten oosten van Jeruzalem. De Olijfberg zal in tweeën splijten: de ene helft glijdt weg naar het noorden en de andere naar het zuiden, zodat er een breed dal ontstaat van oost naar west.

Zacharia 14:4NBV21Open in de Bijbel

₁₅

Eén enkel getuigenis dat iemand een overtreding heeft begaan of een misdrijf of wat dan ook, is niet geldig. Een aanklacht krijgt pas rechtsgeldigheid op grond van de verklaring van ten minste twee getuigen.

Deuteronomium 19:15NBV21Open in de Bijbel

₂

met de opdracht: ‘Ga naar het dorp dat daar ligt. Zodra je het binnenkomt, zul je een ezelin vinden die daar vastgebonden staat met haar veulen. Maak de dieren los en breng ze bij Me.

Matteüs 21:2NBV21Open in de Bijbel

₂

‘Wat hebt u daar?’ vroeg de koning, en Siba zei: ‘De ezels zijn voor de koninklijke familie om erop te rijden, het brood en de vruchten zijn voor de soldaten om te eten en de wijn is om te drinken voor wie uitgeput raakt in de woestijn.’

2 Samuel 16:2NBV21Open in de Bijbel

₂₃

Toen Achitofel merkte dat zijn raad niet werd opgevolgd, zadelde hij zijn ezel en ging terug naar huis, naar Gilo. Thuis wikkelde hij zijn zaken af en daarna verhing hij zich. Hij werd begraven in het graf van zijn vader.

2 Samuel 17:23NBV21Open in de Bijbel

₂₆

Toen hij de koning vanuit Jeruzalem tegemoetkwam, vroeg deze hem: ‘Waarom bent u niet met me meegegaan, Mefiboset?’

₂₇

Hij antwoordde: ‘Mijn heer en koning, mijn dienaar heeft me bedrogen. U moet weten dat ik me had voorgenomen om mijn ezel te zadelen en met u mee te rijden, omdat ik immers kreupel ben.

2 Samuel 19:26-27NBV21Open in de Bijbel

₁₇

Zo liet Hij hen staan, en Hij ging de stad uit, naar Betanië, waar Hij de nacht doorbracht.

Matteüs 21:17NBV21Open in de Bijbel

_6-7

Toen Jezus in Betanië in het huis van Simon – degene die aan een huidziekte had geleden – aanlag voor de maaltijd, kwam er een vrouw naar Hem toe. Ze had een albasten flesje met zeer kostbare olie bij zich en goot die uit over zijn hoofd.

Matteüs 26:6-7NBV21Open in de Bijbel

₃

En als iemand jullie iets vraagt, antwoord dan: “De Heer heeft ze nodig.” Dan zul je ze meteen meekrijgen.’

Matteüs 21:3NBV21Open in de Bijbel

₃

En als iemand jullie vraagt waarom jullie dat doen, zeg dan: “De Heer heeft het nodig, Hij zal het meteen weer terugsturen.”’

Marcus 11:3NBV21Open in de Bijbel

₄

Dit is gebeurd omdat in vervulling moest gaan wat door de profeet gezegd is:

Matteüs 21:4NBV21Open in de Bijbel

₅

‘Zeg tegen vrouwe Sion: “Kijk, je koning is in aantocht, Hij is zachtmoedig en rijdt op een ezelin en op een veulen, het jong van een lastdier.”’

Matteüs 21:5NBV21Open in de Bijbel

₉

Juich, vrouwe Sion,

Jeruzalem, schreeuw het uit van vreugde!

Je koning is in aantocht,

bekleed met gerechtigheid en zege.

Nederig komt hij aanrijden op een ezel,

op een hengstveulen, het jong van een ezelin.

Zacharia 9:9NBV21Open in de Bijbel

₁₁

HEER

laat overal horen,

tot aan de einden der aarde:

‘Verkondig aan vrouwe Sion:

“Je redder komt!

Zijn loon heeft Hij bij zich,

zijn beloning gaat voor Hem uit.”’

Jesaja 62:11NBV21Open in de Bijbel

₃

Een stem roept in de woestijn:

“Maak de weg van de Heer gereed,

maak recht zijn paden!”’

Marcus 1:3NBV21Open in de Bijbel

₈

Wat rest er nog van Sion?

Het is als een hut in een wijngaard,

een schuilhut in een komkommerveld,

een stad in het nauw.

Jesaja 1:8NBV21Open in de Bijbel

₂

Die lieflijke en tere vrouw breng Ik om,

vrouwe Sion zelf.

Jeremia 6:2NBV21Open in de Bijbel

₁₃

Span de paarden voor de wagen,

bevolking van Lachis;

in jou huist het kwaad van Israël,

de oorsprong van de zonde van Sion.

Micha 1:13NBV21Open in de Bijbel

₁₄

Jubel, vrouwe Sion,

zing van vreugde, Israël,

juich met heel je hart, vrouwe Jeruzalem!

Sefanja 3:14NBV21Open in de Bijbel

₂₂

Petrus nam Hem terzijde en begon Hem fel terecht te wijzen: ‘God verhoede het, Heer! Dat zal U zeker niet gebeuren!’

₂₃

Maar Jezus keerde hem de rug toe met de woorden: ‘Ga terug, Satan, achter Mij! Je bent een valstrik voor Me. Je denkt niet aan wat God wil, maar alleen aan wat mensen willen.’

Matteüs 16:22-23NBV21Open in de Bijbel

₆

De leerlingen gingen op weg en deden wat Jezus hun had opgedragen.

Matteüs 21:6NBV21Open in de Bijbel

₇

Ze brachten de ezelin en het veulen mee, legden er mantels overheen en Jezus ging erop zitten.

Matteüs 21:7NBV21Open in de Bijbel

LXXOpen in de Bijbel

ThisPassageIs*

LXXOpen in de Bijbel

ThisPassageIs*

₈

Vanuit de menigte spreidden velen hun mantels op de weg uit, anderen braken takken van de bomen en spreidden die uit op de weg.

Matteüs 21:8NBV21Open in de Bijbel

₅₁

Op de drieëntwintigste dag van de tweede maand van het jaar 171 hielden de Joden juichend hun intocht: ze zwaaiden met palmtakken, zongen hymnen en lofzangen en maakten muziek op lieren, cimbalen en harpen omdat de grote vijand uit Israël verdreven was.

1 Makkabeeën 13:51NBV21Open in de Bijbel

₉

De talloze mensen die voor Hem uit liepen en achter Hem aan kwamen, riepen luidkeels: ‘Hosanna voor de Zoon van David! Gezegend Hij die komt in de naam van de Heer. Hosanna in de hoogste hemel!’

Matteüs 21:9NBV21Open in de Bijbel

₂₅

Ach

HEER

, red ons toch,

HEER

, geef ons voorspoed.

Psalmen 118:25NBV21Open in de Bijbel

₂₁

Ze zal een zoon baren. Geef Hem de naam Jezus,

want Hij zal zijn volk bevrijden van hun zonden.’

Matteüs 1:21NBV21Open in de Bijbel

₂₇

Toen Jezus van daar verderging, volgden Hem twee blinden die luidkeels riepen: ‘Heb medelijden met ons, Zoon van David!’

₂₈

En nadat Hij een huis was binnengegaan, kwamen de blinden naar Hem toe. Jezus vroeg hun: ‘Gelooft u dat Ik dit kan doen?’ Ze antwoordden: ‘Ja, Heer!’

₂₉

Daarop raakte Hij hun ogen aan en zei: ‘Zoals u gelooft, zo zal het ook gebeuren.’

₃₀

En hun ogen gingen open. Jezus waarschuwde hen uitdrukkelijk: ‘Zorg ervoor dat niemand het te weten komt!’

₃₁

Maar na hun vertrek verspreidden ze het nieuws over Hem in de hele omgeving.

₃₂

Terwijl ze het huis weer verlieten, bracht men iemand bij Hem die bezeten was en niet kon spreken.

₃₃

Nadat de demon was uitgedreven, begon de stomme te spreken. De mensenmassa stond versteld en zei: ‘Zoiets is in Israël nog nooit vertoond!’

₃₄

Maar de farizeeën zeiden: ‘Het is dankzij de vorst der demonen dat Hij demonen kan uitdrijven.’

Matteüs 9:27-34NBV21Open in de Bijbel

₂₉

Toen ze uit Jericho vertrokken, volgde Hem een grote menigte.

₃₀

Er zaten daar twee blinden langs de weg die, toen ze hoorden dat Jezus voorbijkwam, luidkeels begonnen te roepen: ‘Heer, Zoon van David, heb medelijden met ons!’

₃₁

De mensen berispten hen en zeiden dat ze hun mond moesten houden. Maar ze riepen nog harder: ‘Heer, Zoon van David, heb medelijden met ons!’

₃₂

Jezus bleef staan, riep hen bij zich en vroeg: ‘Wat wilt u dat Ik voor u doe?’

₃₃

Ze antwoordden: ‘Heer, open onze ogen!’

₃₄

Jezus kreeg medelijden en raakte hun ogen aan. Meteen konden ze zien, en ze volgden Hem.

Matteüs 20:29-34NBV21Open in de Bijbel

₂₂

Plotseling klonk het geroep van een Kanaänitische vrouw die uit die streek afkomstig was: ‘Heb medelijden met mij, Heer, Zoon van David! Mijn dochter wordt vreselijk gekweld door een demon.’