Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap

Een tekstkritisch probleem: Marcus 1:2

NBVHSV

1 Het begin van het ​evangelie​ van ​Jezus​ ​Christus, ​Zoon van God.
2 Het staat geschreven bij de ​profeet​ ​Jesaja:
‘Let op, ik zend mijn bode voor je uit,
hij zal een weg voor je banen.
3 Luid klinkt een stem in de woestijn:
“Maak de weg van de ​Heer​ gereed,
maak recht zijn paden!”’ 

1 Het begin van het ​Evangelie​ van ​Jezus​ ​Christus, de ​Zoon van God.
2 Het is zoals er geschreven staat in de profeten: Zie, Ik zend Mijn engel voor Uw aangezicht, die voor U uit Uw weg gereed zal maken,
3 en: De stem van een die roept in de woestijn: Maak de weg van de Heere gereed, maak Zijn paden recht.

hand-swipe-horizontalSwipe om alle gegevens te zien

 


Wat is er aan de hand?

In de oudste handschriften van Marcus staat dat de profeet Jesaja de woorden heeft gesproken die in Marcus 1:2-3 staan. Maar wie gaat zoeken, komt erachter dat deze profetie eigenlijk een combinatie is van een profetie uit Maleachi 3:1 en Jesaja 40:3.

Maak een gratis account aan

Met een gratis account krijg je direct toegang tot:

  • 4 extra Bijbelvertalingen
  • Audiobijbels
  • Aantekeningen en markeringen
  • Bijbelteksten kopiëren/vergelijken

Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschapv.4.21.9
Volg ons