Matteüs 26:26-35 – Preekinspiratie

Klik om deze passage te lezen in de NBV21 

met Matthijs de Jong, Hoofd Vertalen en Bijbelwetenschap

We zijn met deze passage aangeland bij de finale van het Evangelie volgens Matteüs. Jezus eet voor het laatst met zijn leerlingen door samen met hen pesachmaaltijd te vieren. Net voor die maaltijd heeft een vrouw Jezus met kostbare olie gezalfd, maar lezen we ook hoe Judas met de leiders van het volk een plan maakt om Jezus te kunnen doden. De spanning is als het ware voelbaar. Jezus duidt de zalving dan ook niet als een kroning, maar als de voorbereiding op zijn dood. 

Jezus benoemt zijn aanstaande sterven tijdens de maaltijd met de woorden die we kennen uit het vieren van de eucharistie of het avondmaal. Het zijn veelzeggende woorden waarin veel samenkomt. Via de pesachmaaltijd is er een link naar de bevrijding van Israël uit de slavernij in Egypte. En door de handelingen die Jezus verricht en de woorden die Hij spreekt is er bovendien een link naar de verbondssluiting in de woestijn en naar de vernieuwing van het verbond met God, waar de profeten over spreken. Tot slot kun je een link zien naar de offerpraktijk, waarbij Jezus zijn aanstaande gewelddadige dood duidt als een offer dat de relatie met God herstelt en verzoening voor velen zal brengen. 

Maar Jezus spreekt niet alleen over zijn aanstaande dood, Hij kondigt aan dat God Hem uit de dood zal opwekken, dat Hij zijn leerlingen in Galilea weer zal ontmoeten, en Hij wijst vooruit naar de komst van het koninkrijk van God, dat met een wereldomvattend feestmaal vergeleken wordt. Jezus spreekt deze hoopvolle woorden terwijl Hij ook zegt dat zijn leerlingen Hem eerst allemaal in de steek zullen laten. Zoals vaker stapt Petrus vervolgens snel naar voren om te benadrukken dat anderen Jezus misschien zullen afvallen, maar hij nooit. Jezus voorzegt echter dat Petrus Hem die nacht nog driemaal zal verloochenen. Uit het vervolg blijkt dat dit inderdaad zo zal gebeuren.

Wil je op het gebied van exegese gelijk meer weten over deze passage?

Op deze pagina vind je aantekeningen bij de tekst en meer informatie over de opbouw en context.

En hier lees je deze tekst in verschillende vertalingen.

En wanneer je een Plus-account hebt hier in verschillende vertalingen met aantekeningen (tip: zet bij ‘Persoonlijk’ ‘Toon voetnoten’ en ‘Toon verwijzingen’ aan).