Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap

Context en aantekeningen bij Lucas 10:25-37

Het Evangelie volgens Lucas als geheel

hand-swipe-horizontalSwipe om alle gegevens te zien

Plek van deze passage in het geheel 

Opbouw en kern van de passage 

Uitgelicht

Soms wordt gezegd dat de priester en de Leviet uit angst voor rituele onreinheid om de gewonde man heenlopen. Maar dat klopt niet. Zelfs de hogepriester mocht zich volgens rabbijnse bronnen verontreinigen door een lijk te begraven als niemand anders dat kon doen. Bovendien kwam de priester uit Jeruzalem, hij ging er niet naartoe. Het risico om door opgelopen onreinheid niet in de tempel dienst te kunnen doen, speelt hier dus geen rol. Hun nalatigheid kwam voort uit onverschilligheid of uit angst om zelf overvallen te worden. 

Eigen accenten Lucas, in vergelijking met Matteüs en Marcus

Aantekeningen 

Het enig noodzakelijke

25Er kwam een wetgeleerde die Hem op de proef wilde stellen. Hij vroeg: ‘Meester, wat moet ik doen om deel te krijgen aan het eeuwige leven?’

Lucas 10:25NBV21Open in de Bijbel

26Jezus antwoordde: ‘Wat staat er in de wet geschreven? Wat leest u daar?’ 27De wetgeleerde antwoordde: ‘Heb de Heer, uw God, lief met heel uw hart en met heel uw ziel en met heel uw kracht en met heel uw verstand, en uw naaste als uzelf.’

Lucas 10:26-27NBV21Open in de Bijbel

28‘U hebt juist geantwoord,’ zei Jezus tegen hem. ‘Doe dat en u zult leven.’

Lucas 10:28NBV21Open in de Bijbel

29Maar de wetgeleerde wilde zijn gelijk halen en vroeg aan Jezus: ‘Wie is mijn naaste?’

Lucas 10:29NBV21Open in de Bijbel

30Toen vertelde Jezus hem het volgende: ‘Er was eens iemand die van Jeruzalem naar Jericho reisde en onderweg werd overvallen door rovers, die hem zijn kleren uittrokken, hem mishandelden en hem daarna halfdood achterlieten.

Lucas 10:30NBV21Open in de Bijbel

31Toevallig kwam er een priester langs, maar toen hij het slachtoffer zag liggen, liep hij met een boog om hem heen.

Lucas 10:31NBV21Open in de Bijbel

32Er kwam ook een Leviet langs, maar bij het zien van het slachtoffer liep ook hij met een boog om hem heen.

Lucas 10:32NBV21Open in de Bijbel

33Een Samaritaan echter, die op reis was, kreeg medelijden toen hij hem zag.

Lucas 10:33NBV21Open in de Bijbel

34Hij ging naar de gewonde man toe, goot olie en wijn over zijn wonden en verbond ze. Hij zette hem op zijn eigen rijdier en bracht hem naar een logement, waar hij voor hem zorgde.

Lucas 10:34NBV21Open in de Bijbel

35De volgende morgen gaf hij twee denarie aan de eigenaar en zei: “Zorg voor hem, en als u meer kosten moet maken, zal ik u die op mijn terugreis vergoeden.”

Lucas 10:35NBV21Open in de Bijbel

36Wie van deze drie is volgens u de naaste geworden van het slachtoffer van de rovers?’

Lucas 10:36NBV21Open in de Bijbel

37De wetgeleerde zei: ‘De man die hem barmhartigheid heeft betoond.’ Toen zei Jezus tegen hem: ‘Doet u dan voortaan net zo.’

Lucas 10:37NBV21Open in de Bijbel

Achtergrondinformatie 

Bijbel Basics 

Toelichting bij kernwoorden en begrippen 

Verdieping bij thema’s 

Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschapv.4.45.0
Volg ons