Context en aantekeningen bij Jesaja 2:1-5

4 extra Bijbelvertalingen4 extra Bijbelvertalingen

AudiobijbelsAudiobijbels

Aantekeningen/markeringenAantekeningen/markeringen

Kopiëren/vergelijkenKopiëren/vergelijken

Gratis account

Professionals

Preekinspiratie

Advent en Kerst 2025 - Wees welkom! Of toch niet ...

Jesaja 2:1-5 – Preekinspiratie

Context en aantekeningen bij Jesaja 2:1-5

Jesaja als geheel

Plek van deze passage in het geheel

₁

Hier is mijn dienaar, hem zal Ik steunen,

hij is mijn uitverkorene, in hem vind Ik vreugde,

Ik heb hem met mijn geest vervuld.

Hij zal alle volken het recht doen kennen.

₂

Hij schreeuwt niet, hij verheft zijn stem niet,

hij roept niet luidkeels in het openbaar;

₃

het geknakte riet breekt hij niet af,

de kwijnende vlam zal hij niet doven.

Het recht zal hij zuiver doen kennen.

₄

Hij zal niet uitdoven en niet breken

tot hij op aarde het recht heeft gevestigd;

de eilanden zien naar zijn onderricht uit.

Jesaja 42:1-4NBV21Open in de Bijbel

Het nieuwe Jeruzalem

₁

Sta op en schitter, je licht is gekomen,

over jou schijnt de luister van de

HEER

₂

Duisternis bedekt de aarde

en donkerte de naties,

maar over jou schijnt de

HEER

zijn luister is boven jou zichtbaar.

₃

Volken laten zich leiden door jouw licht,

koningen door de glans van je schijnsel.

Jesaja 60:1-3NBV21Open in de Bijbel

₆

In gerechtigheid heb Ik, de

HEER

, jou geroepen.

Ik zal je bij de hand nemen en je behoeden,

Ik neem je in dienst voor mijn verbond met het volk

en maak je tot een licht voor alle volken,

Jesaja 42:6NBV21Open in de Bijbel

₁

Eilanden, hoor mij aan,

verre volken, luister aandachtig.

Al in de schoot van mijn moeder

heeft de

HEER

mij geroepen,

nog voor ze mij baarde noemde Hij mijn naam.

₂

Mijn tong maakte Hij scherp als een zwaard,

Hij hield me verborgen in de schaduw van zijn hand;

Hij maakte me tot een puntige pijl,

Hij stak me weg in zijn pijlkoker.

₃

Hij heeft me gezegd: ‘Mijn dienaar ben jij.

In jou, Israël, toon Ik mijn luister.’

₄

Maar ik zei: ‘Tevergeefs heb ik me afgemat,

ik heb al mijn krachten verbruikt,

het was voor niets, het heeft geen zin gehad.

Maar de

HEER

zal mij recht doen,

mijn God zal mij belonen.’

₅

Toen sprak de

HEER

–

Hij die mij al in de moederschoot

gevormd heeft tot zijn dienaar

om Jakob naar Hem terug te brengen,

om Israël rond Hem te verzamelen,

zodat ik aanzien zou genieten bij de

HEER

en mijn God mijn sterkte zou zijn.

₆

Hij zei: ‘Dat je mijn dienaar bent

om de stammen van Jakob op te richten

en de overlevenden van Israël terug te brengen,

dat is nog maar het begin.

Ik zal je maken tot een licht voor alle volken,

opdat de redding die Ik brengen zal

tot aan de einden der aarde reikt.’

Jesaja 49:1-6NBV21Open in de Bijbel

₁

Het volk dat in duisternis ronddoolt

ziet een schitterend licht.

Zij die in het donker wonen

worden door een helder licht beschenen.

Jesaja 9:1NBV21Open in de Bijbel

Het koningschap van de HEER

₁

Eens zal de dag komen

dat de berg met de tempel van de

HEER

rotsvast zal staan,

verheven boven de heuvels,

hoger dan alle bergen.

Volken zullen daar samenstromen,

₂

machtige naties zullen zeggen:

‘Laten we optrekken naar de berg van de

HEER

naar de tempel van Jakobs God.

Hij zal ons onderrichten, ons de weg wijzen,

en wij zullen zijn paden bewandelen.’

Vanaf de Sion klinkt zijn onderricht,

vanuit Jeruzalem spreekt de

HEER

₃

Hij zal rechtspreken tussen machtige volken,

over grote en verre naties een oordeel vellen.

Dan zullen zij hun zwaarden omsmeden tot ploegijzers

en hun speren tot snoeimessen.

Geen volk zal meer het zwaard trekken tegen een ander volk,

geen mens zal nog de wapens leren hanteren.

Micha 4:1-3NBV21Open in de Bijbel

₄

Ieder zal zitten onder zijn wijnrank

en onder zijn vijgenboom,

door niemand opgeschrikt,

want de

HEER

van de hemelse machten heeft gesproken.

Micha 4:4NBV21Open in de Bijbel

Opbouw en kern van de passage

₁

Visioen van Jesaja, de zoon van Amos, dat hij zag over Juda en Jeruzalem toen Uzzia, Jotam, Achaz en Hizkia in Juda regeerden.

Jesaja 1:1NBV21Open in de Bijbel

Uitgelicht: Een omkering van rollen

De rollen zijn in deze passage omgedraaid: niet Israël brengt de volkeren tot God, maar de volkeren komen als eerste naar Sion.

Aantekeningen

De dag van de HEER

₁

Dit zijn de woorden van Jesaja, de zoon van Amos; het visioen dat hij zag over Juda en Jeruzalem.

Jesaja 2:1NBV21Open in de Bijbel

₁

Visioen van Jesaja, de zoon van Amos, dat hij zag over Juda en Jeruzalem toen Uzzia, Jotam, Achaz en Hizkia in Juda regeerden.

Jesaja 1:1NBV21Open in de Bijbel

₂

Eens komt de dag

dat de berg met de tempel van de

HEER

rotsvast zal staan,

verheven boven de heuvels, hoger dan alle bergen.

Alle volken zullen daar samenstromen,

₃

machtige naties zullen zeggen:

‘Laten we optrekken naar de berg van de

HEER

naar de tempel van Jakobs God.

Hij zal ons onderrichten, ons de weg wijzen,

en wij zullen zijn paden bewandelen.’

Vanaf de Sion klinkt zijn onderricht,

vanuit Jeruzalem spreekt de

HEER

₄

Hij zal rechtspreken tussen de volken,

over machtige naties een oordeel vellen.

Zij zullen hun zwaarden omsmeden tot ploegijzers

en hun speren tot snoeimessen.

Geen volk zal meer het zwaard trekken tegen een ander volk,

geen mens zal nog de wapens leren hanteren.

Jesaja 2:2-4NBV21Open in de Bijbel

Het koningschap van de HEER

₁

Eens zal de dag komen

dat de berg met de tempel van de

HEER

rotsvast zal staan,

verheven boven de heuvels,

hoger dan alle bergen.

Volken zullen daar samenstromen,

₂

machtige naties zullen zeggen:

‘Laten we optrekken naar de berg van de

HEER

naar de tempel van Jakobs God.

Hij zal ons onderrichten, ons de weg wijzen,

en wij zullen zijn paden bewandelen.’

Vanaf de Sion klinkt zijn onderricht,

vanuit Jeruzalem spreekt de

HEER

₃

Hij zal rechtspreken tussen machtige volken,

over grote en verre naties een oordeel vellen.

Dan zullen zij hun zwaarden omsmeden tot ploegijzers

en hun speren tot snoeimessen.

Geen volk zal meer het zwaard trekken tegen een ander volk,

geen mens zal nog de wapens leren hanteren.

Micha 4:1-3NBV21Open in de Bijbel

₂

Eens komt de dag

dat de berg met de tempel van de

HEER

rotsvast zal staan,

verheven boven de heuvels, hoger dan alle bergen.

Alle volken zullen daar samenstromen,

Jesaja 2:2NBV21Open in de Bijbel

₁₀

Op die dag zal de telg van Isaï

als een vaandel voor alle volken staan.

Dan zullen de volken hem zoeken

en zijn woonplaats zal schitterend zijn.

Jesaja 11:10NBV21Open in de Bijbel

₆

Wie naar Hem opzien, stralen van vreugde,

schaamte zal hun gezicht niet kleuren.

Psalmen 34:6NBV21Open in de Bijbel

₁₂

Zij komen juichend naar de Sion,

stralend van vreugde om de gaven van de

HEER

graan, wijn en olie,

geiten, schapen en runderen.

Zij gedijen als een waterrijke hof,

nooit meer zal het hun aan iets ontbreken.

Jeremia 31:12NBV21Open in de Bijbel

₅

Je zult stralen van vreugde als je het ziet,

je hart zal van blijdschap overslaan.

De schatten van de zee zullen je toevallen,

de rijkdom van vreemde volken valt je in de schoot.

Jesaja 60:5NBV21Open in de Bijbel

₁₂

Vol vreugde zullen jullie uittrekken

en in vrede zul je huiswaarts keren.

Bergen en heuvels zullen je juichend begroeten,

en alle bomen zullen in de handen klappen.

Jesaja 55:12NBV21Open in de Bijbel

₇

en die van je voorouders erbij – zegt de

HEER

;

ook zij hebben wierook gebrand op de bergen

en Mij gehoond op de heuvels.

Ik heb hun loon van tevoren bepaald,

ze krijgen het allemaal terug.

Jesaja 65:7NBV21Open in de Bijbel

₁₅

Ik maak van jou een scherpe dorsslede,

een nieuwe slede met dubbele sneden.

Bergen zul je dorsen en vermalen,

van heuvels laat je niets over dan kaf.

Jesaja 41:15NBV21Open in de Bijbel

₄

Laat elke vallei verhoogd worden

en elke berg en heuvel verlaagd,

laat ruig land vlak worden

en rotsige hellingen rustige dalen.

Jesaja 40:4NBV21Open in de Bijbel

₁₄

tegen de bergen met hun trotse hoogte

en de heuvels die zich hoog verheffen,

Jesaja 2:14NBV21Open in de Bijbel

₃₂

want wie het overleven en ontkomen, zullen zich vanuit Jeruzalem, vanaf de Sion verspreiden. De

HEER

van de hemelse machten zal dat in zijn vurige liefde tot stand brengen.

Jesaja 37:32NBV21Open in de Bijbel

₂₃

Dan zal de heldere maan zich schamen,

de stralende zon van schaamte verbleken.

Want de

HEER

van de hemelse machten heerst op de Sion,

in Jeruzalem wordt zijn luister getoond

aan de oudsten van zijn volk.

Jesaja 24:23NBV21Open in de Bijbel

₇

In die tijd worden geschenken gebracht

aan de

HEER

van de hemelse machten

door het rijzige volk met de glanzende huid,

door het alom gevreesde volk,

een volk van tirannen en geweldenaars,

uit een land van rivieren doorsneden.

Zij komen naar de Sion, waar de naam woont

van de

HEER

van de hemelse machten.

Jesaja 18:7NBV21Open in de Bijbel

₁₂

Maar zodra de Heer met de Sion en Jeruzalem heeft gedaan wat Hij zich heeft voorgenomen, zal Hij de koning van Assyrië straffen om zijn hoogmoedige houding en trotse blik.

Jesaja 10:12NBV21Open in de Bijbel

₃₂

Vandaag nog houden ze halt bij Nob,

ze ballen de vuist tegen de Sion,

tegen de heuvel van Jeruzalem.

Jesaja 10:32NBV21Open in de Bijbel

₁₈

Ik ben, met de kinderen die de

HEER

mij heeft gegeven, een teken voor Israël, een zinnebeeld van de

HEER

van de hemelse machten, die op de Sion woont.

Jesaja 8:18NBV21Open in de Bijbel

₅

dan zal Hij boven de plaats waar de Sion ligt en waar men bijeenkomt, een wolk scheppen voor overdag en een lichtend vuur met rook en vlammen voor de nacht. Die zullen de luister van de Sion overdekken,

Jesaja 4:5NBV21Open in de Bijbel

₃₂

Vandaag nog houden ze halt bij Nob,

ze ballen de vuist tegen de Sion,

tegen de heuvel van Jeruzalem.

Jesaja 10:32NBV21Open in de Bijbel

₈

Wat rest er nog van Sion?

Het is als een hut in een wijngaard,

een schuilhut in een komkommerveld,

een stad in het nauw.

Jesaja 1:8NBV21Open in de Bijbel

De HEER zal goed én kwaad vergelden

₁

Al vragen zij niet naar Mij,

toch laat Ik me raadplegen,

en al zoeken ze Mij niet,

toch laat Ik me vinden.

Al roept dit volk mijn naam niet aan,

toch antwoord Ik: ‘Hier ben Ik, hier ben Ik.’

Jesaja 65:1NBV21Open in de Bijbel

₃

De vreemdeling die zich met de

HEER

heeft verbonden,

laat hij niet zeggen:

‘De

HEER

zondert mij zeker af van zijn volk.’

En laat de eunuch niet zeggen:

‘Ik ben maar een dorre boom.’

₄

Want dit zegt de

HEER

De eunuch die mijn sabbat in acht neemt,

die keuzes maakt naar mijn wil,

die vasthoudt aan mijn verbond,

₅

hem geef Ik iets beters dan zonen en dochters:

een gedenkteken en een naam in mijn tempel

en binnen de muren van mijn stad.

Ik geef hem een eeuwige naam,

een naam die onvergankelijk is.

₆

En de vreemdeling die zich met de

HEER

heeft verbonden

om Hem te dienen en zijn naam lief te hebben,

om dienaar van de

HEER

te zijn

– ieder die de sabbat in acht neemt en niet ontwijdt,

ieder die vasthoudt aan mijn verbond –,

₇

hem breng Ik naar mijn heilige berg,

hem schenk Ik vreugde in mijn huis van gebed;

zijn offers worden op mijn altaar aanvaard.

Mijn tempel zal heten Huis van gebed voor alle volken.

₈

Zo spreekt God, de

HEER

die bijeenbrengt wie uit Israël verdreven waren:

Ik breng er nog meer bijeen dan al bijeengebracht zijn.

Jesaja 56:3-8NBV21Open in de Bijbel

₂₂

Maar dit zegt God, de

HEER

Ik zal mijn hand opheffen naar vreemde volken,

Ik steek mijn vaandel voor hen op.

Ze nemen je zonen op hun arm

en dragen je dochters op hun schouders.

Jesaja 49:22NBV21Open in de Bijbel

₅

De een zal zeggen: ‘Ik hoor bij de

HEER

,’

de ander zal Jakobs naam gebruiken,

een derde schrijft op zijn hand: ‘Van de

HEER

’

en tooit zich met de naam Israël.

Jesaja 44:5NBV21Open in de Bijbel

Alleen de HEER is rechtvaardig en brengt redding

₁₄

Dit zegt de

HEER

De Egyptenaren met hun schatten,

de Nubiërs met hun rijkdom

en de rijzige Sabeeërs,

zij zullen komen en jullie toebehoren.

Ze komen in ketenen en volgen je,

ze buigen voor je en belijden:

‘Bij u alleen is een God,

er is geen andere god, niet één.’

Jesaja 45:14NBV21Open in de Bijbel

₇

In die tijd worden geschenken gebracht

aan de

HEER

van de hemelse machten

door het rijzige volk met de glanzende huid,

door het alom gevreesde volk,

een volk van tirannen en geweldenaars,

uit een land van rivieren doorsneden.

Zij komen naar de Sion, waar de naam woont

van de

HEER

van de hemelse machten.

Jesaja 18:7NBV21Open in de Bijbel

₁₈

Op die dag zullen er in Egypte vijf steden zijn waar men de taal van Kanaän spreekt en trouw zweert aan de

HEER

van de hemelse machten; een ervan zal Stad van de zon

genoemd worden.

₁₉

Op die dag zal er midden in Egypte een altaar voor de

HEER

staan en aan de grens een aan Hem gewijde steen,

₂₀

die als teken zullen dienen om de

HEER

van de hemelse machten aan Egypte te herinneren. Wanneer de Egyptenaren de

HEER

aanroepen omdat ze onderdrukt worden, zal Hij hun een bevrijder sturen, die voor hen opkomt en hen zal bevrijden.

₂₁

Zo zal de

HEER

zich aan Egypte laten kennen. Op die dag zullen de Egyptenaren de

HEER

erkennen, Hem dienen met vredeoffers en graanoffers, Hem geloften doen en die inlossen.

₂₂

HEER

zal hen slaan en hen helen; zij zullen naar Hem terugkeren, Hij zal hun gebeden verhoren en hen genezen.

₂₃

Op die dag zal er een weg lopen van Egypte naar Assyrië. Dan zullen de Assyriërs naar Egypte komen en de Egyptenaren naar Assyrië, en samen zullen zij de

HEER

dienen.

₂₄

Op die dag zal Israël zich als derde bij Egypte en Assyrië voegen, tot zegen voor de hele wereld.

₂₅

Want de

HEER

van de hemelse machten zal hen zegenen met de woorden: ‘Gezegend is Egypte, mijn volk, en Assyrië, werk van mijn handen, en Israël, mijn eigen bezit.’

Jesaja 19:18-25NBV21Open in de Bijbel

₃

machtige naties zullen zeggen:

‘Laten we optrekken naar de berg van de

HEER

naar de tempel van Jakobs God.

Hij zal ons onderrichten, ons de weg wijzen,

en wij zullen zijn paden bewandelen.’

Vanaf de Sion klinkt zijn onderricht,

vanuit Jeruzalem spreekt de

HEER

Jesaja 2:3NBV21Open in de Bijbel

₄

Hij zal rechtspreken tussen de volken,

over machtige naties een oordeel vellen.

Zij zullen hun zwaarden omsmeden tot ploegijzers

en hun speren tot snoeimessen.

Geen volk zal meer het zwaard trekken tegen een ander volk,

geen mens zal nog de wapens leren hanteren.

Jesaja 2:4NBV21Open in de Bijbel

₁₀

Smeed je ploegijzers maar om tot zwaarden

en je snoeimessen tot speren,

en laat de zwakke zich een held betonen.

Joël 4:10NBV21Open in de Bijbel

₁₀

Wereldwijd bant Hij oorlogen uit,

bogen breekt Hij, lansen verbrijzelt Hij,

wagens verbrandt Hij in het vuur.

Psalmen 46:10NBV21Open in de Bijbel

₁₀

Ik zal de strijdwagens uit Efraïm verjagen

en de paarden uit Jeruzalem;

de oorlogsboog wordt gebroken.

Hij zal vrede stichten tussen de volken.

Zijn heerschappij strekt zich uit van zee tot zee,

van de Rivier tot aan de einden der aarde.

Zacharia 9:10NBV21Open in de Bijbel

₂₀

Op die dag sluit Ik ten gunste van mijn volk een verbond met de dieren van het veld, de vogels van de hemel en alles wat rondkruipt op het land. Ik zal in hun land boog en zwaard en ander oorlogstuig stukbreken, zodat ze in rust en vrede kunnen leven.

Hosea 2:20NBV21Open in de Bijbel

₅

Nakomelingen van Jakob, kom mee,

laten wij leven in het licht van de

HEER

Jesaja 2:5NBV21Open in de Bijbel

₆

U hebt uw volk, Jakobs nakomelingen, verstoten.

Zij waren ontvankelijk voor invloeden uit het Oosten,

net als de Filistijnen lieten zij zich in met waarzeggerij,

ze zijn met vreemde gebruiken vertrouwd geraakt.

Jesaja 2:6NBV21Open in de Bijbel

₃₀

Op die dag zal men dat grommen horen,

het zal klinken als een bulderende zee.

Waar men ook kijkt: verstikkende duisternis,

de zon is door wolken in duister gehuld.

Jesaja 5:30NBV21Open in de Bijbel

₃

Volken laten zich leiden door jouw licht,

koningen door de glans van je schijnsel.

Jesaja 60:3NBV21Open in de Bijbel

₈

Dan breekt je licht door als de dageraad,

je zult spoedig herstellen.

Je gerechtigheid gaat voor je uit,

de majesteit van de

HEER

vormt je achterhoede.

Jesaja 58:8NBV21Open in de Bijbel

₁₆

Blinden laat Ik gaan over onbekende wegen,

op paden die ze niet kennen voer Ik hen.

Voor hen uit verander Ik duisternis in licht,

ruig land maak Ik vlak.

Ja, deze dingen zal Ik doen,

niets daarvan zal Ik nalaten.

Jesaja 42:16NBV21Open in de Bijbel

₁

Het volk dat in duisternis ronddoolt

ziet een schitterend licht.

Zij die in het donker wonen

worden door een helder licht beschenen.

Jesaja 9:1NBV21Open in de Bijbel

Achtergrondinformatie

Toelichting bij kernwoorden en begrippen

Verdieping bij thema’s

Jesaja 2:1-5 – Preekinspiratie

Beeldmateriaal bij Jesaja 2:1-5

Context en aantekeningen bij Jesaja 2:1-5

Actueel

Bijbeltekst van de dag

Blogs

Bijbelnieuwsbrief

Bijbel AI Chatbot

Inspirerende Bijbelteksten

Leesplannen

Dagvers

NBG Bijbelleesrooster

Bijbel in een jaar

Bijbelstudie

Alle leesplannen

Podcasts

Bijbel in een jaar

Luisterbijbel

Dagvers

Alle podcasts

Gidsen

Hoe werkt deze site?

Bijbel voor beginners

Lees je Bijbel

Wat zegt de Bijbel over...

Mijn Bijbel app

Download onze app

Beeldmateriaal

Prentenbijbel

Jeugdbijbel

Overig beeldmateriaal

Wereld van de Bijbel

Bestuur en samenleving

Familie en menselijk lichaam

Kaarten en plaatsnamen

Godsdienst van Israël

Landen en volken

Natuur en landschap

Tijdlijn

Wonen, werken en oorlogvoering

Over de Bijbel

Ontstaan van de Bijbel

Bijbelse personen

Bijbelse begrippen

Christelijke feesten

Inleidingen Bijbelboeken (NBV)

Inleidingen Bijbelboeken (BGT)

Bijbelvertalingen

Over Bijbelvertalen

Professionals

Aanbod voor professionals

Over Bijbelvertalen

Vakblad Met Andere Woorden

Preekinspiratie

Webinars

In de kerk

Leesroosters

Collectedoelen

Kring/Bijbelstudie

Kinder- jongerenwerk

Kerkprogramma's

Aanbod voor kerken

Bijbel en duurzaamheid

Slavernij en vrijheid

Bijbelzondag

Bijbelgenootschap

Over het NBG

Binnenland

Buitenland

Steun onze missie

United Bible Societies

Webshop

NBV21

Bijbel in Gewone Taal

Kinderbijbels

Bijbel Basics

Over Bijbel Basics

Jaarrooster

Programma's

Inspiratie voor kinderwerkers

Kind en Bijbel

Over Kind en Bijbel

Gezin en geloof