Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap

Genesis 6:9-22 – Preekinspiratie 

Waar gaat het om in dit gedeelte?

Genesis 6:9-22 vertelt de aankondiging van de zondvloed door God aan Noach. De aarde wordt geteisterd door onrechtvaardigheid. Noach is de enige die rechtschapen bevonden wordt. Om die reden kiest God hem uit om de schepping te redden en om met hem een verbond te sluiten.  

Het Bijbelse zondvloedverhaal gaat over de vernietiging van de aarde en alles wat daarop leeft. Maar door hóé het wordt verteld ligt de nadruk op de redding van Noach en de mensen en dieren met hem in de ark. 

Klik om deze passage te lezen in de NBV21  

Hier kun je (als je bent ingelogd) deze tekst lezen in verschillende vertalingen.

En wanneer je een Plus-account hebt, vind je hier de passage in verschillende vertalingen met aantekeningen (tip: zet bij ‘Persoonlijk’ ‘Toon voetnoten’ en ‘Toon verwijzingen’ aan).

Invalshoeken voor de verkondiging 

  • Genesis 6:9-22 spreekt van hoop in tijden van onrecht. Al is de aarde vervuld van onrecht, toch heeft dit niet het laatste woord. God is begaan met het onrecht en geweld op aarde. Zoals het bloed van Abel naar Hem schreeuwde van de aarde (Gen. 4:10), zo schreeuwt nog steeds het bloed van slachtoffers van geweld en onrecht naar God. En ook al zegt God (Gen. 9) dat Hij nooit weer een allesverwoestende vloed over de aarde zal laten komen, Hij blijft zich teweerstellen tegen onrecht en geweld volgens de hele Bijbelse getuigenis. De passage kan ons een hoopvolle toekomst voorspiegelen in een tijd waarin we geconfronteerd worden met allerlei vormen van onrechtvaardigheid. We mogen erop vertrouwen dat onrecht niet zal overwinnen. 
  • In Genesis 6:9 wordt Noach als een rechtschapen en onberispelijk man getypeerd die in verbondenheid met God leefde. Dit in tegenstelling tot zijn tijdgenoten. Aangezien Noach als enige goed bevonden wordt door God, functioneert hij als een voorbeeld voor ons vandaag. Wat betekent het tegenwoordig om rechtschapen te zijn en in verbondenheid met God door het leven te gaan? 
  • In het Bijbelse zondvloedverhaal wordt benadrukt dat naast de mensen ook alle diersoorten worden behoed voor de ondergang. Noach moet ze huisvesten, in de ark verwelkomen, en van voedsel voorzien. Er mag geen soort verloren gaan. Vandaag worden we allen opgeroepen het voorbeeld van Noach te volgen. De aarde kreunt onder het ecologische vraagstuk. De passage nodigt ons uit om, net zoals Noach, de opdracht van God te aanvaarden, zijn schepping te redden en de biodiversiteit te koesteren. In het verhaal moet Noach een ark bouwen. Dit is een heel concrete handeling. Op welke manier kunnen mensen vandaag hun verantwoordelijkheid voor de schepping en God veruitwendigen?  
  • Het verhaal van de zondvloed heeft iets ongemakkelijks. Omwille van het onrecht veegt God zomaar bijna alles wat leeft van de aarde en begint opnieuw. Slechts enkelen worden gespaard. God wordt hier afgebeeld als straffer én als redder. Voornamelijk met dat eerste hebben mensen soms veel moeite. Hoe kan God zomaar bijna alles vernietigen alsof het niets is? Toch heeft het verhaal iets herkenbaars en verwoordt het een verlangen dat we allemaal weleens hebben. Wie wil er nu niet een wereld zonder onrecht, om vervolgens met een tabula rasa te beginnen?  

Context van Genesis 6:9-22

Het boek Genesis als geheel 

Meer over zaken als de historische context, opbouw, centrale thema’s en andere achtergrond bij het boek Genesis vind je in deze Inleiding bij het boek Genesis.  

Plek van deze passage in het geheel 

Genesis 6:9-22 volgt op de geslachtslijst van Adam tot Noach (Gen. 5) en de beschrijving van de situatie op aarde voor de zondvloed (Gen. 6:1-8). In Genesis 6:5-8 wordt gesteld dat de mensen op aarde slecht waren en dat God spijt had dat Hij ze gemaakt heeft. Om die reden besloot God ze te vernietigen, tezamen met de andere levende wezens. Enkel Noach was Hij goed gezind. 

De verzen 9-22 beschrijven de opdracht van God voor Noach en de belofte van een verbond dat God met Noach zou sluiten. 

Opbouw en kern van de passage 

In de verzen 9-10 komt Noach op het toneel. Hij is een rechtvaardig man die in verbondenheid met God leeft. Daarna krijgen we een beschrijving van de situatie op aarde: de mensheid is verdorven en slecht (vs. 11-12). Om die reden zal God een einde maken aan de mensheid en de aarde (vs. 13). 

In verzen 14-16 wordt Noach opgedragen om een ark te bouwen en krijgt hij specifieke instructies mee. Ook kondigt God aan dat Hij de aarde met water zal overspoelen en alles wat op aarde leeft zal doden (vs. 17). Echter, Noach en zijn gezin tezamen met één paar van alle levende wezens zullen in leven blijven (vs. 18-20). Ook moet Noach een voorraad eten aanleggen (vs. 21). 

De passage sluit af met de vermelding dat Noach de opdracht van God aanvaardt en uitvoert (vs. 22). 

Aantekeningen per vers

Bij vers 9 

Noach en de zondvloed

9Dit is de geschiedenis van Noach en zijn nakomelingen. Noach was een rechtschapen man; hij was in zijn tijd de enige die een onberispelijk leven leidde, in verbondenheid met God.

Genesis 6:9NBV21Open in de Bijbel

  • Dit is de geschiedenis van: Tôlǝdōt‎ in het Hebreeuws. De toledot-formule komt tienmaal voor in Genesis (zie, o.a., Gen. 2:4, 5:125:1937:2) en geeft het boek een zekere structuur.  
  • rechtschapen: Ṣadîq in het Hebreeuws. Noach leeft een rechtschapen leven in gemeenschap met God, zijn familie en zijn gemeenschap. In Ezechiël 14:14 wordt met hetzelfde woord verwezen naar zowel Noach als Job en Daniël. In dit vers is het de eerste keer in de Hebreeuwse Bijbel dat het woord voorkomt. 
  • onberispelijk: mîm in het Hebreeuws. Noach leidde een onberispelijk leven, in tegenstelling tot de andere mensen van zijn generatie. Dit zorgt er mede voor dat God hem spaart. 
  • leven (…) in verbondenheid met God: Letterlijk: wandelde met God. Hetzelfde wordt ook gezegd over Henoch (Gen. 5:2224), die door God weggenomen werd. 

Bij vers 11 

11In Noachs tijd was de aarde in Gods ogen verdorven en vol onrecht.

Genesis 6:11NBV21Open in de Bijbel

  • onrecht: In het Hebreeuws staat er ḥāmās, wat letterlijk ‘geweld’ betekent. Het gaat hier over zowel individueel als maatschappelijk geweld dat plaatsvindt. In die zin dekt de vertaling ‘onrecht’ een breder betekenisveld dan het woord ‘geweld’. 

Bij vers 12 

12Toen God zag dat de aarde door en door slecht was, dat iedereen een verderfelijk leven leidde,

Genesis 6:12NBV21Open in de Bijbel

  • Toen God zag (…) slecht was: Dit versdeel is een toespeling op het eerste scheppingsverhaal uit Genesis 1 waar God zag dat de schepping zeer goed was (zie Gen. 1:31). 
  • iedereen: kol-bāśār in het Hebreeuws, letterlijk: alle vlees. Het duidt hier niet enkel op de mensen maar ook op alle andere levende wezens (uitgezonderd vissen). Zie in dit verband, bijvoorbeeld, Genesis 6:13 en 17

Bij vers 13 

13zei Hij tegen Noach: ‘Ik heb besloten een einde te maken aan het leven van alle mensen, want door hen is de aarde vol onrecht. Ik ga hen vernietigen, en de aarde erbij.

Genesis 6:13NBV21Open in de Bijbel

  • Vanaf vers 13 tot vers 20 spreekt God tot Noach. In deze rede geeft God aan dat Hij de aarde en alles wat leeft zal vernietigen omdat deze vol onrecht is. Vervolgens geeft Hij Noach de opdracht om een ark te bouwen. De mensen en dieren die met Noach in de ark zullen gaan, zullen in leven blijven.  
  • onrecht: Zie toelichting bij vers 11. 

Bij vers 14-16 

14Maak jij nu een ark van pijnboomhout. Maak daar verschillende ruimten in, en bestrijk hem vanbinnen en vanbuiten met pek. 15Maak hem driehonderd el lang, vijftig el breed en dertig el hoog. 16Je moet er een lichtopening in aanbrengen en aan de bovenkant één el openlaten; de ingang moet je in de zijkant maken. De ark moet een benedenverdieping krijgen en daarboven nog twee verdiepingen.

Genesis 6:14-16NBV21Open in de Bijbel

  • De verzen 14-16 geven uitleg over de bouw van de ark, dat wil zeggen de afmetingen, de materialen en de eigenschappen van de ark. 
  • ark: Tēbâ in het Hebreeuws, betekent ‘kist’, ‘bak’ of ‘doos’. Het woord wordt verder in de Bijbel enkel gebruikt in Exodus 2:3 en 2:5 om het mandje aan te duiden waarin Mozes door zijn moeder wordt gelegd. De vertaling ‘ark’ komt van het Latijnse arca (‘kist’). In de Vulgata wordt arca, ‘ark’, gebruikt voor het Hebreeuwse woord tēbâ in Genesis én voor het Hebreeuwse woord ʾărôn, de ‘ark van het verbond’. Zo is in Bijbelvertalingen de traditie ontstaan dat de term ‘ark’ wordt gebruikt voor twee voorwerpen die in het Hebreeuws niet verbonden zijn (de ark van Noach en de ark van het verbond) terwijl de link tussen de ‘kist’ van Noach en de ‘mand’ van Mozes juist uit beeld is verdwenen.  
  • el: Ongeveer 44 centimeter. De lengte van de ark bedraagt ruim 130 meter, de breedte zo’n 22 meter en de hoogte 13 meter.  

Bij vers 17 

17Ik laat een grote vloed over de aarde komen, een watermassa die haar zal overspoelen, om alles onder de hemel waarin levensadem is te vernietigen; alles op aarde zal omkomen.

Genesis 6:17NBV21Open in de Bijbel

  • grote vloed: Mabbûl in het Hebreeuws. Dit woord zal nog meerdere keren voorkomen in de volgende hoofdstukken (Gen. 7-11). Naast het gebruik in Genesis wordt het woord enkel nog gebruikt in Psalm 29:10. In die tekst zetelt God boven de vloed die boven het hemelgewelf rust. In het Bijbelse wereldbeeld bevindt zich er een watermassa boven het hemelgewelf. Het hemelgewelf zorgt ervoor dat de watermassa de aarde niet verzwelgt.  

Bij vers 18 

18Maar met jou zal Ik een verbond sluiten. Jij moet de ark in gaan, samen met je zonen, je vrouw en de vrouwen van je zonen.

Genesis 6:18NBV21Open in de Bijbel

  • verbond: Verbond (bǝrît) is een belangrijk theologisch woord in het Oude Testament, dat hier voor de eerste keer aangehaald wordt. De verbondsgedachte tekent zich doorheen het Oude Testament. Denk in dit verband aan het verbond met Abraham (Gen. 15:18) en met het volk Israël (Ex. 19:5). Hier in Genesis 6 gaat het over een belofte die God doet ten opzichte van Noach. Er is geen sprake van wederkerigheid. Het verbond waarvan hier melding wordt gemaakt, gaat over de bescherming en redding van de verschillende soorten levende wezens. Na de zondvloed, in Genesis 9:9-17, wordt dit verbond gesloten. Echter, in Genesis 9 is het niet enkel met Noach maar tevens met zijn nakomelingen en alle levende wezens dat God zijn verbond sluit. Er is een verband tussen het verbond dat vermeld wordt in Genesis 6 en dat van Genesis 9, maar ze verschillen enigszins van elkaar. In Genesis 9 wordt het verbond uitgebreid: (1) de begunstigden van de belofte worden uitgebreid van Noach naar alle overlevende levende wezens, de nakomelingen daarvan en de aarde; (2) de inhoud verschuift van het overleven van de vloed in de ark naar het leven op aarde zonder dreiging van een nieuwe vloed; (3) het krijgt een eeuwigheidsduur mee, wat uitgedrukt wordt in het teken van de boog in de wolken. 

Bij vers 19 

19En van alle dieren moet je er twee in de ark brengen, om ervoor te zorgen dat die met jou in leven blijven. Een mannetje en een wijfje moeten het zijn.

Genesis 6:19NBV21Open in de Bijbel

  • van alle dieren (…) twee: Volgens de ene traditie moet Noach slechts één paar dieren meenemen, terwijl de andere traditie spreekt van zeven paren reine en één paar onreine dieren (Gen. 7:2-3).

Bij vers 20 

20Van alle soorten vogels, alle soorten vee en alle soorten dieren die op de aardbodem rondkruipen zullen er twee naar je toe komen; die zullen in leven blijven.

Genesis 6:20NBV21Open in de Bijbel

  • De opsomming van de soorten dieren in vers 20, namelijk vogels, vee en dieren die op de aarde rondkruipen, is dezelfde als in Genesis 1:20-25. De dieren die in het water leven worden hier niet genoemd. Dit is normaal, aangezien die niet getroffen worden door de zondvloed. 

Achtergrondinformatie

Toelichting bij kernwoorden en begrippen 

Bekijk de video

Video volgt. 

Blijf op de hoogte

Wil je een seintje ontvangen wanneer er nieuw materiaal online staat?

Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschapv.4.39.1
Volg ons