Het echte geluk is voor …

Matthijs de Jong, "'Het echte geluk is voor mensen die weten dat ze God nodig hebben", verschenen in Met Andere Woorden onder de titel: "Enkele kernbegrippen in de Bijbel in Gewone Taal"

De vertaling van een bijzonder kernbegrip in Matteüs 4:23-5:12 wordt toegelicht in dit artikel: de keuze voor ‘het echte geluk is voor …’ als weergave van het Griekse makarioi.