De afgelopen tijd was een bijzondere fase in ons grote project, de revisie van de NBV. Eén voor één vielen alle puzzelstukjes op hun plaats. Opeens zagen we het eindresultaat voor ons: een prachtige, vernieuwde Bijbel voor de 21e eeuw. En vandaag maken we bekend hoe die gaat heten: NBV21.
‘Inkeer’ en ‘bekering’ zijn belangrijke woorden in de Bijbel. De oproep om tot inkeer te komen hoort bij de kern van het evangelie dat Jezus bracht (Marcus 1:15). Hoe zijn de Bijbelvertalers omgegaan met de woorden ‘bekering’ en ‘inkeer’ in de NBV21?
Vandaag, 21 februari, is het de Internationale Dag van de Moedertaal. Dat is een bijzondere dag, vooral in een wereld waar zoveel christenen verhuisd zijn, vrijwillig of gedwongen, en vaak niet meer in het land wonen waar hun moedertaal gesproken wordt.
