De Bijbel aan kop bij de verkiezing van het belangrijkste boek, is dat niet vreemd? Is dat boek niet uit de tijd? NBG-bijbelwetenschapper Matthijs de Jong legt uit waarom de Bijbel zo belangrijk is.
De afgelopen tijd was een bijzondere fase in ons grote project, de revisie van de NBV. Eén voor één vielen alle puzzelstukjes op hun plaats. Opeens zagen we het eindresultaat voor ons: een prachtige, vernieuwde Bijbel voor de 21e eeuw. En vandaag maken we bekend hoe die gaat heten: NBV21.
Het vertalen van de Bijbel ligt gevoelig. Dat blijkt ook nu de aankondiging van de NBV21 – de vernieuwde versie van de NBV – landelijk nieuws is. Er was veel aandacht voor het feit dat in de NBV21 de hoofdletters terugkeren in persoonlijke voornaamwoorden die verwijzen naar God.
Er zit iets in de Bijbel dat lezers het gevoel geeft dat ze direct worden aangesproken, dat het een boek is dat voor hen geschreven is. Hoe komt dat?
